| Anuncio del vino Circe en una revista |
Antes de expresar mi opinión sobre el texto, es necesario dar una pequeña explicación sobre Circe.
Ella es una mujer que vive rodeada de animales en una isla donde llega Ulises con todos sus compañeros. Éstos reciben un gran banquete por parte de la hechicera, pero los convierte a todos ellos en animales según su naturaleza verdadera. Todos son convertidos en animales excepto Ulises, que no había probado bocado. Circe, al ver lo inteligente que fue el muchacho, decide devolver a sus compañeros nuevamente en humanos si Ulises se quedaba con ella. Éste aceptó, pero solamente estuvo con ella durante un año.
El texto que aparece en el anuncio no parece adecuado pues se puede malinterpretar. Éste cuenta el fragmento en el que todos los hombres se convierten animales y eso puede servir como una indirecta al lector interesado en el producto. Para corregir esto, se utilizaría preferiblemente un fragmento del texto en el que ambos, tanto Ulises como Circe, salieran bien parados de la experiencia. Además, también contaría con actores de ambos géneros para mostrar que no solo es un vino femenino, sino que el género masculino también puede disfrutar del producto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario